sâmbătă, 6 februarie 2010

Studiu

Autori: Milf, intelectual 2, intelectual 3, intelectual 4, intelectual 5

Cuvinte-cheie: germană, română, autoritate, expresivitate, nas

Rezumat
Lucrarea de faţă - realizată ieri în Parcul IOR de către un grup de 5 intelectuali - a avut ca scop studierea unor aspecte sociopsiholingvistice ale germanei şi românei. Rezultatele obţinute au condus la câteva concluzii interesante

Material şi metodă
Pornind de la vechiul proverb (chinezesc) "Quand dire c'est faire" [1], lucrarea de faţă şi-a propus să demonstreze teza: "Quand dire c'est voir". În acest scop, s-au utilizat: limba română [2], limba germană [3], psihologia, sociologia, pragmatica lingvistică. Ca aparatură, s-au folosit mediile de cultură (pe bere, rom şi vodcă).
Metoda utilizată a fost cea standard - NISG (Ne Îmbătăm şi Suntem Genii)

Rezultate
În urma cercetărilor efectuate, s-au obţinut următoarele rezultate:
- Limba germană este limba cu cea mai mare autoritate a priori. Aceasta impune respect, chiar dacă receptorul nu ştie o boabă. Limba germană este o limbă serioasă, corectă, punctuală, muncitoare, exactă ca şi vorbitorii ei. Limba germană a trecut prin 2 războaie mondiale şi a rezistat, ba chiar s-a reconstruit. Aşa trebuie să fie, de moment ce am acceptat teza că seamănă cu vorbitorii ei. Limba germană are forţă ilocuţionară [4]. Limba germană este o limbă vizuală, creând imagini relevante unui receptor chiar neiniţiat în gramatica sau vocabularul ei.
- Dintre unităţile lingvistice cu relevanţă crescută (conform celor descrise mai sus), se remarcă: "SCHAFT" [ş a f t] şi "ICH" [i hi]. Prima desemnează conceptele de mare, impunător, important, şef, serios. Al doilea desemnează opusul primei unităţi ca antonim parţial cu unele conotaţii pozitive, respectiv mic dar drăgălaş, neimpunător dar ghiduş, neimportant dar spiritual.
- Limba română este o limbă interesantă, expresivă. S-a constat totuşi o semnificativă agresiune asupra limbii române de către diverşi strigoi precum limbă latină sau limba slavă. Limba română este una vizuală numai la nivel de rădăcină, având de suferit în procesul de compunere. Mai exact, limba română îşi pierde forţa din cauza prefixelor şi, mai ales, sufixelor deficitare la nivel vizual.

Concluzii şi discuţii
1. Crearea unui grup operaţional care să ajute la îmbogăţirea limbii române la nivel vizual, prin împerecherea ei cu limba germană.
2. Ranforsarea autorităţii limbii române, prin adăugarea de plus-valoare unităţilor lexicale cu ajutorul altor unităţi din limba germană. S-a propus unitatea "PULĂ" drept unitate-cobai în realizarea experimentului.
3. Crearea unităţilor PULĂNSCHAFT (care, prin simpla rostire creează un tablou sugestiv cu un bărbat serios, impunător, puternic şi cu nasul mare) şi PULICH (care, prin simpla rostire creează un tablou sugestiv cu un bărbat mititel, şugubăţ şi cu nasul mic, dar cârn).
4. Realizarea unui nou studiu despre altceva, utilizând însă aceleaşi materiale şi metode.

Referinţe:
1. http://www.scienceshumaines.com/-0aquand-dire-2c-c-est-faire-0a_fr_12994.html
2. http://www.dictionarurban.ro/
3. http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_german%C4%83
4.http://www.observatorcultural.ro/Limba-si-actele-de-vorbire*articleID_11195-articles_details.html

9 comentarii:

  1. felicitari pentru castigarea concursului! :D

    RăspundețiȘtergere
  2. asta e din pulschaftu gandirii ?

    RăspundețiȘtergere
  3. Milfănschaft - Milfich :)
    Chenzinănschaft :))
    Chenzinich :(( Muienschaftschaft

    RăspundețiȘtergere
  4. @anna - multumim
    @dr. A - de-acolo tre sa fie
    @marghioalo - te descurci, te luam in echipa noastra de (tineri) cercetatori

    RăspundețiȘtergere
  5. O, da, o punem dţun brainstorming. Asta e un gand propice initerii unui studiu de caz asupra efectelor benefice ale vodcăi? vodcii? Ca despre vin deja s'a facut. Cica daca bei 15 l de vin rosu pe zi ai tenu' mai frumos si nu'mbatranesti. Da' mori sigur. Da' frumos! Si de'abia's la'nceputu' carierei de cercetat tînăr.

    RăspundețiȘtergere
  6. Omu ii ca cizmarul. Traieste cat traieste si pana la urma moare.
    (vechi proverb bulgaresc, parca)

    RăspundețiȘtergere
  7. :)) am auzit ca poporul german si reprezentantii lui masculini sunt foarte prost inzestrati la capitolul pula. asa ca pulanshaft nu se prea aplica:)) au in schimb foarte multe expresii legate de gaura curului - arschloch. oare-s poponari? :))

    RăspundețiȘtergere
  8. @blomamaind :))))))) tare asta

    RăspundețiȘtergere

Persoane interesate