duminică, 17 aprilie 2011

Gafă morbidă


În urmă cu câţiva ani, când omul a mai fost prin România, am fost cu el şi cu Mo la restaurant la Melody să mâncăm, ne-a făcut cinste. Apoi l-am dus în Janis, unde era ceva concert, îngrozitorii de la Viţa de vie cred. Şi ne-am făcut muci. Şi am uitat de el. Adică am plecat fără el. S-a descurcat omul, a luat un taxi până la hotel.

Acuma când l-am revăzut, părea un pic mai slab.

El: Ohooooo, Petrov, how are you?
Io: Hellooooo! I’m fine, thanks! And you?
El: I’m recovering from a cancer…

În punctul ăsta, mintea mea defectă, ajutată de filtrele ei specifice, în loc de “cancer” a înteles “concert”.

Io: That’s greatttt! Still having fun! Hahaaaa!
El: Yes, they removed it all.

Aici, la remove, m-am prins, mi-a cam picat faţa.

El: I was on chemotherapy…
Io: But you are fine now, that’s good.

…………………………

N-am ştiut ce să mai zic. Pula mea!


13 comentarii:

  1. pai si canceru poate fi funny, de ce nu. tumorile sunt mici si vesele.

    RăspundețiȘtergere
  2. Petroave, mai rar un prostovan ca tine

    RăspundețiȘtergere
  3. Si ia zi, ai reusit sa scoti bani din blog? Am vazut azi pe antena 3 o emisiune despre niste cretini care cica scoteau bani din bloguri. Vad ca ai facut o colectie frumusica de retarzi. Blogul meu politic n-are decat 3 followers. O fi mai prost? Sau lumea trage ca mustele la cacat?

    Sa vedem niste statistici de audienta:

    http://www.sna.ro/index.php?page=chestionar&cap=RADIO,%20TV

    A7. Ce posturi TV urmariti de obicei?

    Romania 1 (TVR1)
    TVR2
    Pro TV
    Antena1
    Acasa TV
    Prima TV
    Tele7abc
    Atomic TV
    Discovery
    Eurosport
    MTV - Romania
    Fox Kids - Romania
    Animal Planet
    Posturi locale
    Cultural
    B1TV
    Realitatea TV
    Minimax
    Altul
    Nici unul

    Realitatea TV - un post care are clasa, figureaza in preferintele electoratului dupa B1TV.

    RăspundețiȘtergere
  4. Puteai totusi sa nu te imbeti. Il scuteai de o chim(i)oterapie pe om.

    RăspundețiȘtergere
  5. pentru Vera: Tele7abc nu mai exista - presupun ca ai scos acest clasament din analele internetului. Realitatea TV are "clasa"? bine atunci...

    RăspundețiȘtergere
  6. Acest comentariu a fost eliminat de autor.

    RăspundețiȘtergere
  7. pt cine a intrebat:
    Vera e o vrajitoare porno, care are o pasiune pt Petrov. Si-a facut chiar si blog porno ca sa-l impresioneze.
    Dar Petrov n-are ochi decat pt MO.

    RăspundețiȘtergere
  8. As fi curios cum ai pronuntat aia 4 de "t" din "greatttt"! :)

    RăspundețiȘtergere

Persoane interesate