sâmbătă, 12 mai 2012

Scott şi o regretabilă eroare



“Nu-mi mai plac semenii, poştaşul, sau băcanul, sau editorul meu, şi nici vărul soţului cutărei prietene, şi la rîndul lor ei vor începe să mă antipatizeze, aşa că viaţa nu va mai fi de acum înainte plăcută; o firmă cu inscripţia: «Atenţie! Câine rău!» va atîrna întotdeauna deasupra uşii mele. Voi încerca totuşi să fiu un animal de treabă, şi dacă-mi aruncaţi un os cu destulă carne pe el, v-aş putea chiar linge mîna.”

(Scott Fitzgerald citat de Mircea Ivănescu într-o prefaţă la “Marele Gatsby”)


2 comentarii:

  1. "I do not any longer like the postman, nor the grocer, nor the editor, nor the cousin’s husband, and he in turn will come to dislike me, so that life will never be very pleasant again, and the sign Cave Canem is hung permanently just above my door. I will try to be a correct animal though, and if you throw me a bone with enough meat on it I may even lick your hand."

    The Crack-Up, by F. Scott Fitzgerald - Esquire (February, March, and April 1936)
    http://www.esquire.com/features/the-crack-up-3

    RăspundețiȘtergere